Grey Highlands moving forward with sale of Talisman lands, community group files legal challenge